| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
死亡也是一件小事情 |
Der Tod ist auch nur eine kleine Sache |
| |
|
| |
|
| 花开的时候是这样，花枯的时候是那样。 |
Es ist das eine, wenn Blumen blühen und das andere, wenn sie welken |
| 它的喜乐不过转眼之间， |
Ihre Freude dauert nur einen Augenblick |
| 在风中的荣耀，却是一生之久。 |
Ihre Pracht im Wind jedoch dauert so lang wie ein ganzes Leben |
| 花开的时候并不作声，是喜爱它的人们在旁边自己说。 |
Blumen blühen lautlos, es sind die von ihnen entzückten Menschen, die neben ihnen selbst sagen |
| 该谢的时候就谢了，不惧怕，也不挽留。 |
Wenn sie welken sollen, dann sollen sie welken, wir brauchen uns nicht davor zu fürchten und sollten sie nicht zurückhalten wollen |